Uta Kata

13 bölümlük bir seri...Aylardır türkçesini aradığım bir anime...Bu Anime'ye türkçe altyazı ekleyecek programım var ama bana yardım edebilecek birine ihtiyacım var...Ingilizcesi olan biri lütfen benimle iletişime geçsin ve beraber bu Anime'yi çevirelim...

ahha bu harika bir haber ^^ aslında ben de yardım etmek isterdim bir bölüm felan tabi istersen - neden bir bölüm: paradise kiss'i de çeviriyorum aynı anda iki çeviriyi aynı anda yürütmek zor olur benim için XD Ama sitemizden yardım etmek için arkadaşlar çıkacaktır diye düşünüyorum

hımm, aslında olabilir ama, şu an zaten bir seri çeviriyorum, bir seride yardımcı çevirmenlik yapıyorum bir tanede gözüme kestirdiğim seri var ellerim çok dolu:(

aslında bunu da ortak çeviri yapabiliriz sonuçta çok kısa bir seri - wolf and spice bitince le alınailir diye düşünüyorum

eğer ortak bir çeviri olursa 1 yada 2 bölüm çevirisi yapabilirim.

ben de bir bölüm çevirebilirim bu harika olur hem de çok harika ^^

evet bencede güzel olur, ama ing. altyazıları bulmamız lazım, hatta raw bulabilirsek fansub bile yapailiriz... bende bir yada 2 bölüm alırım...

Ingilizce altyazıları bende var eğer yardım edecek olanlara atayım

hımm, o zaman 1-2gün daha bekle wader, bakalım baka gönüllü çıkacak mı... çıkmazsa artık yavaş yavaş çevirmeye çalışırız napalım

Tabi ki beklerim eğer çok meşgulseniz 1-2 hafta da bekleyebilirim sorun değil ilgi gösterilmesi hoşuma gitti bu en sonunda çevirilecektir demek

RAW'lerini malesef bulamadım Uta Kata'nın resmi web sitesine de girdim ama malesef sadece Japonca eğer Japonca'sı iyi olan varsa resmi siteye bir baksın orada bulabilirsiniz umarım...
www.uta-kata.com