Altyazı sorunları genel

Dedim eger altyazı ile ilgili sorun yaşayan arkadaşlar varsa burdada açtıgım bu başlıkta sorunlarını benim gibi dile getirsinler.
Kenshin'in son ovası 2 part şeklinde.Altyazı'yı dp den aldım.Video oynarken alt yazı 2 kere çıkıyor.

Şekil a;
Hoşgeldin!
Hoşgeldin!

Yukardaki gibi çıkmakta yani 2 tane.Bunun dışında bir sorun daha var alt yazı donuyor donan altyazı ekranda kalıyor ve üstüne alt yazı devam ediyor.Yani

Şeklil b;
Sağol...(üstden devam eden alt yazı)
Hoşgeldin!(Donana alt yazı)

Şeklinde böyle gidiyor.Bu 2 sorunu anlayamadım neden oldugunu.İçinizde daha önce böyle bir sorunla karşılaşanız oldumu acaba?

farklı bir video otynatıcıyla aynı sorun kalmaz heralde kmplayer dene

Madia player,Bs,Gom,Zoom,Vlc de denedim aynı Km yide deniyeyim...

Heralde direk ogm olarak indirdin anitoryumdan indirmedin Subtitle Workshop alt yazıyı açıp farklı bir türde kaydet bide öyle dene srt ise ssa gibi formatlara çevir bide öyle dene...

benimde bir sorunum var.. diğer bölümler altyazılarla gayet uyumlu bi şekilde oynatılırken bölümlerden birinde altyazı çıkmıyor.. tüm playerlerde denedim,ayrıca tümünü yürüt ve birlikte aç komutlarını defalarca denedim.. farklı bir kaynaktan altyazı indirip denedim ama hiçbiri sorunuma çözüm olmuyor.
not: km de denerken altyazılar İngilizce olarak çıktı..! oysa çeviri Türkçe..sorun ne olabilir,nasıl çözülebilir?

Tabi yerinde görmek lazım alt yazısnın uzantsı ne bunların bilinmesi lazım..Bde wordpadle o alt yazıyı aç harbidende Türkçemi,bide sürükleyip kmplayerin üzerne atsana...Dedigim gbi basit nedeni vardır denemen lazım..

efendim bu sorunun bir nedenide kullandığın videonun ogm ve mkv olması olabilir bu tarz videolarda videonun içindeki alt yazı görünebilir tahminimce indirdiğin tr alt yazıda bir problem var bu yüzden görüntülenemiyor yoksa olması lazım elindeki alt yazıyı başka bir formata çevirip öyle dene ...
çözüm olurmu bilmem ama denekte fayda var.

hiç karşılaşmadığım sorunlar:S

spawn senin sorun altyazı dosyandan kaynaklanıyor olmasın? yani
00:01:12,245 --> 00:01:16,682 yazılacağın yanlışlıkla
00:01:12,245 --> 00:11:16,682 yazılırsa 10 dakka altyazı ortalıktakalabilir.. bir bak istersen...

metatron senin sorunu ise anlamadım.. öncelikle izlemek istediğin dosyanın formatı ne? ve hangi programı kullanıyorsun izlemek için... mplayer classic için anlatıyorum, birde bu şekilde dene bakalım (mkv olduğunu varsayıyorum):

1-)mpclassic ile video dosyanı aç.. ekran üzerinde sağ klik - filters seçeneğine gel
2-)filters'a geldiğinde c:\.... yada d:\... gibi bir seçenek göreceksin en altta.. bunun üzerine gel ve yeni açılan bölümden "no subtitles" seçeneğini seç.
3-)daha sonra gene filters'tan directvob-sub seçeneğine tıklat.. properties'e tıklat, karşına gelecek ekranda open seçeneği ile altyazı dosyanı bulup yükle.
4-) son olarak filters-directvobsub'a yine gel.. burda show subtitle seçeneğini işaretle ve bir dene...

umarım işe yarar

çok teşekkür ederim arkadaşlar olmadı,ben de ömrümü daha fazla bununla tüketmemeye karar verdim..

klite codec kuruluysa bs playerde çalışırken hem bs player hemde codecten kurduğun programlar altyazı çalıştırıyor olabilir. eğer sorun bundaysa videoyu açtığında sağ altta çıkan programa sağ tıkla ve altyazı gizle de o zaman sorun çözülür ama bs player haricinde bir programda bu hatayı vermemesi gerekir .