Aegisub

Önceki başlık Sonraki başlık Aşağa gitmek

Aegisub

Mesaj tarafından edemirci44 Bir Salı 14 Ekim - 22:35

avatar
edemirci44
Admin
Admin

Erkek Mesaj Sayısı : 4110
Yaş : 38
Ruh Hali :
Kayıt tarihi : 28/01/08

Sayfa başına dön Aşağa gitmek

Geri: Aegisub

Mesaj tarafından lantis Bir Çarş. 15 Ekim - 3:49

evet gerçekten güzel bir program altyazı çevirirken çok işe yarıyor. Teşekkürler Bedi.

_________________

avatar
lantis
Super Moderator
Super Moderator

Erkek Mesaj Sayısı : 2029
Yaş : 37
Nerden : sİvAs
Ruh Hali :
Kayıt tarihi : 17/06/08

http://anikeyf.com/

Sayfa başına dön Aşağa gitmek

Geri: Aegisub

Mesaj tarafından muhtesemmatrix Bir Çarş. 15 Ekim - 5:23

diğer programlara göre artısı çok fazla 8)
avatar
muhtesemmatrix
Soul of Anime

Erkek Mesaj Sayısı : 337
Yaş : 31
Kayıt tarihi : 21/08/08

Sayfa başına dön Aşağa gitmek

Geri: Aegisub

Mesaj tarafından RoMe Bir Çarş. 15 Ekim - 8:32

Bir ara kullandığım, altyazı-fansub işleri ile uğraşanlar için önemli bir program, sunum için sağol.
avatar
RoMe
Admin
Admin

Erkek Mesaj Sayısı : 1523
Nerden : Ankara
Ruh Hali :
Kayıt tarihi : 06/06/08

Sayfa başına dön Aşağa gitmek

Geri: Aegisub

Mesaj tarafından aoshi Bir Çarş. 15 Ekim - 9:52

Güzel bir başlık olmuş bu program deposu. Paylaşım için teşekkürler.
avatar
aoshi
Onursal üye

Erkek Mesaj Sayısı : 473
Yaş : 29
Nerden : Muğla
Ruh Hali :
Kayıt tarihi : 12/03/08

Sayfa başına dön Aşağa gitmek

Geri: Aegisub

Mesaj tarafından Sodakazam Bir Çarş. 15 Ekim - 10:35

bence bunun dışında başka hiçbirşey kullanmayın altyazı için
avatar
Sodakazam
Animanist Fansub
Animanist Fansub

Erkek Mesaj Sayısı : 151
Yaş : 29
Nerden : Eskişehir
Ruh Hali :
Kayıt tarihi : 20/04/08

http://www.animanist.com

Sayfa başına dön Aşağa gitmek

Geri: Aegisub

Mesaj tarafından kouta Bir Paz 8 Şub. - 17:47

Türkçesi varmış onu nerden bulabilirz

kouta
Isınan üye
Isınan üye

Mesaj Sayısı : 119
Kayıt tarihi : 28/07/08

Sayfa başına dön Aşağa gitmek

Geri: Aegisub

Mesaj tarafından edemirci44 Bir Paz 8 Şub. - 17:54

http://www.turkanime.com/ sitesinden temin edebilirsin.aegisub.mo uzantılı dosyayı programı kurduktan sonra dil seçeneklerine atman programı türkçeleştirir.Tabi dogru versiyonuna ekliyeceksin
avatar
edemirci44
Admin
Admin

Erkek Mesaj Sayısı : 4110
Yaş : 38
Ruh Hali :
Kayıt tarihi : 28/01/08

Sayfa başına dön Aşağa gitmek

Geri: Aegisub

Mesaj tarafından Seifukusha Bir Çarş. 5 Ağus. - 21:38

Aegisbu'ın 2.1.7 versiyonu çıktı arkadaşlar. Engin abinin verdiği
http://www.softpedia.com/get/Multimedia/Video/Other-VIDEO-Tools/Aegisub.shtml
linkinden indirebilirsiniz.
avatar
Seifukusha
Çevirmen
Çevirmen

Erkek Mesaj Sayısı : 1870
Yaş : 29
Nerden : İstanbul
Ruh Hali :
Kayıt tarihi : 28/08/08

http://bounanimemanga.wordpress.com/

Sayfa başına dön Aşağa gitmek

Geri: Aegisub

Mesaj tarafından zhaomc Bir Çarş. 26 Ağus. - 8:38

Saol bedifeci.Çevirilerime başlayabilirim Very Happy:D:D
avatar
zhaomc
Süper Animeci
Süper Animeci

Erkek Mesaj Sayısı : 496
Yaş : 22
Ruh Hali :
Kayıt tarihi : 16/04/09

Sayfa başına dön Aşağa gitmek

Geri: Aegisub

Mesaj tarafından Susano'o Bir Çarş. 26 Ağus. - 8:42

kolay gelsin zhaomc. programla ilgili takıldığın yer olursa sorabilirsin. bir de neler çevireceğini sorabilir miyim Smile

_________________
avatar
Susano'o
Çevirmen
Çevirmen

Erkek Mesaj Sayısı : 1649
Yaş : 35
Nerden : Gongaga
Ruh Hali :
Kayıt tarihi : 30/07/08

Sayfa başına dön Aşağa gitmek

Geri: Aegisub

Mesaj tarafından zhaomc Bir Çarş. 26 Ağus. - 9:19

Basquash Very Happy:D:D üstte videonun oynamasıda ayrı bir zevk Very Happy
avatar
zhaomc
Süper Animeci
Süper Animeci

Erkek Mesaj Sayısı : 496
Yaş : 22
Ruh Hali :
Kayıt tarihi : 16/04/09

Sayfa başına dön Aşağa gitmek

Geri: Aegisub

Mesaj tarafından SIRINO Bir C.tesi 29 Ağus. - 16:14

nasil ceviriyorsunuz Smile
avatar
SIRINO
Aktif üye
Aktif üye

Erkek Mesaj Sayısı : 176
Yaş : 23
Ruh Hali :
Kayıt tarihi : 20/08/09

Sayfa başına dön Aşağa gitmek

Geri: Aegisub

Mesaj tarafından jack123 Bir C.tesi 29 Ağus. - 17:22

ingilizce dublajdan veya ingilizce altyazıdan türkçeye başka nasıl olcakki?? Very Happy
avatar
jack123
Yeni Üye
Yeni Üye

Erkek Mesaj Sayısı : 70
Ruh Hali :
Kayıt tarihi : 03/07/09

http://animefantr.forum-log.com/forum.htm

Sayfa başına dön Aşağa gitmek

Geri: Aegisub

Mesaj tarafından Hitokiri Bir C.tesi 29 Ağus. - 18:15

Bütün fansub grupları ya da çevirmenler ingilizceden çevirmiyor Smile Bunu söylemekten dilimde tüy bitti Razz
avatar
Hitokiri
Süper Animeci
Süper Animeci

Erkek Mesaj Sayısı : 762
Yaş : 34
Nerden : Antalya
Ruh Hali :
Kayıt tarihi : 03/10/08

http://www.turkfansub.com

Sayfa başına dön Aşağa gitmek

Geri: Aegisub

Mesaj tarafından ozman Bir Ptsi 31 Ağus. - 11:58

Razz eh japoncada bir seçenek tabiki:P

ozman
Süper Animeci
Süper Animeci

Mesaj Sayısı : 306
Ruh Hali :
Kayıt tarihi : 19/04/08

Sayfa başına dön Aşağa gitmek

Geri: Aegisub

Mesaj tarafından Sponsored content


Sponsored content


Sayfa başına dön Aşağa gitmek

Önceki başlık Sonraki başlık Sayfa başına dön


 
Bu forumun müsaadesi var:
Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz